الأربعاء , 20 مارس 2019
الرئيسية - كلمات منوعة - امثال وحكم انجليزية عن الحب مترجمة

امثال وحكم انجليزية عن الحب مترجمة

مجموعة 50 مثل وحكمة باللغة الإنجليزية عن الحب Love مع الترجمة نقدمها لكم في مقالنا لهذا اليوم أمثال عن الحب وحكم عن العشق والغرام مترجمه للغة العربية حصريآ على موقع كلمات “امثال حب انجليزية”

عبارات وحكم انقليزية عن الحب
صورة تعبيرية امثال وحكم انجليزية عن مترجمة

love proverbs

Affection blinds reason

الحب یعمي العقل (حبك الشيء یعمي ویصم)
المعنى: حب الشخص لصدیقه أو حبیبه یدفعه إلى أن یتغاضى عن عیوبه

All’s fair in love and war
كل شيء مباح في الحب والحرب
المعنى: لكي تفوز بالمرأة التي تحبھا قد تلجأ إلى الكثیر من الحیل والخطط كما ھو
الحال في الحرب.

A blow from a lover is as sweet as the eating of
raisins
(ضرب الحبیب مثل أكل الزبیب)
المعنى: في ظل المودة والمحبة یمكن للمرء أن یتجاوز عن إساءة حبیبھ إلیھ

The course of true love never did run smooth
ما جرى نھر الحب الحقیقي بھدوء أبدا
المعنى: كلما ازداد شغف الحبیبان وتعلقھما ببعضھما البعض كلما زادت العقبات
والحواجز بینھما، فیضطرا إلى اجتیاز الكثیر من الصعاب حتى ینجحا في لم الشمل

Disputations harden the heart
كثرة الخلاف تقسي القلب
المعنى: كثرة الخلاف والنزاع بین طرفین تفسد أواصر المودة والحبة بینھما

.Go not to the extreme in your love and hate
لا تفرط في الحب أو الكره
المعنى: الإفراط في الحب یفسده والإفراط في الكره یؤدي إلى العداء فلذلك ینبغي
على المرء أن یعتدل في مشاعره ویحاول ضبط أحاسیسھ

The greatest hate springs from the greatest
love
الكره الشدید ینبع من الحب الشدید
المعنى: الحب الشدید إذا عرض لھ ما یفسده فإنھ ینقلب إلى كره وبغض شدید

Hatred is blind as well as love
الكره أعمى مثلھ مثل الحب
المعنى: عندما یكره الإنسان شخصا فإنھ لا یرى فیھ إلا العیوب وعندما یحبھ لا یرى
فیھ إلا المیزات والفضائل

He that has no children, knows not what is
love
من لیس لھ أولاد لا یعرف معنى الحب
المعنى: یحب الإنسان أولاده أشد الحب ویتعلق بھم ویسعى لحمایتھم ضد أي ضرر
وتحقیق مصلحتھم حتى ولو على حساب نفسھ

It is love that makes the world go round
لا تسیر الحیاة بدون حب
المعنى: بالحب یكون الزواج وبالزواج یكون الإنجاب الذي بھ یحافظ الجنس البشري
على بقائھ وحیاتھ

Love and cough cannot hide
الحب والسعال لا یمكن إخفاؤھما
المعنى: لا یستطیع المرء أن یخفي حبھ لشخص ما لأن علامات الحب تظھر في
التصرفات والنظرات وكل شيء

Love cannot be compelled
الحب لا یأتي كرھا
المعنى: الحب من المشاعر الداخلیة لذلك لا یمكن إجبار المرء على الشعور بالحب
نحو شخص ما

Love is blind
(الحب أعمى)
المعنى: من یحب شخصا فإنھ یراه في أبھى صورة ولا یرى ما فیھ من عیوب وما لھ
من سلبیات

Love laughs at locksmiths
الحب یضحك على صناع الأقفال
المعنى: الحب یقھر كل الحواجز ویتخطى كل العقبات فالمحب الصادق لابد أن یجد
طریقھ للوصول إلى محبوبھ مھما وجد من المحن والصعوبات ومھما حاول العواذل
الوقوف في طریقھما أو الإفساد بینھما

Love makes all hard hearts gentle
الحب یرقق القلوب القاسیة (من أحب ولده رحم الأیتام)
المعنى: مھما كان المرء لھ قلب قاس فإنھ یلین ویتلطف عندما یشعر بعاطفة الحب
نحو شخص ما

.Love will find a way
الحب غلاب
المعنى: إن الحب لھ من القوة ما یتخطى بھا كل العقبات ویقھر بھا كل الصعاب
والمشاق

Love will go through stone walls
الحب یخترق الجدران الصخریة
المعنى: المحب الصادق قادر على اختراق كل الصعاب وتجاوز كل العقبات من أجل
الوصول إلى ھدفھ

Lucky in life, unlucky in love
السعید في الحیاة تعیس في الحب
المعنى: یقال للمرء الذي یصادف النجاح في عملھ وتجارتھ ولكنھ یفشل في حبھ

Marry first, and love will come afterwards
تزوج أولا وسوف یأتي الحب فیما بعد
المعنى: لیس شرطا أن یكون الحب قبل الزواج فالحب الحقیقي یأتي بعد الزواج
بالعشرة الطیبة والمودة والمعاملة الحسنة

No love like the first love
لا حب كالحب الأول (ما الحب إلا للحبیب الأول)
المعنى: الحب الأول یكون أشد تعلقا بالنفس وسیطرة على القلب بحیث لا یستطیع أي
حب بعد ذلك أن یمحوه

Old love will not be forgotten
الحب القدیم لا ینسى أبدا
المعنى: الحب القدیم یظل متعلقا بالنفس ومسیطرا على العواطف بحیث لا یستطیع
أي حب بعد ذلك أن یمحوه

One cannot love and be wise
لا یستطیع المرء أن یحب ویظل عاقلا
المعنى: قد یدفع الحب الإنسان إلى القیام بتصرفات تخالف العقل السلیم

Salt water and absence wash away love
الجفوة والبعد یمحوان الحب (كثرة العتاب تورث البغضاء)
المعنى: كثرة الخلاف والشجار ثم البعد والفراق یمحوان كل أثر للمودة والحب

There are three things never hidden: love, a
pregnant woman, and one riding on a camel
ھناك ثلاثة أشیاء لا یمكن إخفاؤھا: الحب والمرأة الحامل والراكب على الجمل
المعنى: یظھر الحب من تصرفات المرء وسلوكھ ونظراتھ فلا یستطیع المحب أن
یخفي عاطفتھ كما لا تستطیع المرأة الحامل أن تخفي حملھا ولا یستطیع الراكب على
الجمل أن یخفي نفسھ عن الناس

War, hunting and love are as full of trouble
as pleasure
الحرب والصید والحب ھي أمور ملیئة بالمشاكل بقدر ما ھي ملیئة بالمتعة
المعنى: تنطوي ھذه الأمور على كثیر من المخاطر والمتاعب لكنھا تنطوي أیضا
على كثیر من المتعة والسعادة لمن یمارسھا

When the wolf comes in at the door, love
creeps out of the window
عندما یأتي الفقر من الباب یھرب الحب من النافذة
المعنى: إذا تزوج الشاب والفتاة دون أن یكون معھم من المال ما یمكنھم بھ تحمل
نفقات المعیشة فإن الحب سرعان ما یندثر بسبب الظروف الصعبة التي سیعانون
منھا

.

وإلى هنا نكون طرحنا لكم

امثال وحكم انجليزية عن الحب

[Total: 3    Average: 5/5]